ความหมายของคำ "a bad workman blames his tools" ในภาษาไทย

"a bad workman blames his tools" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

สำนวน

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

ตัวอย่าง:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
เขาบอกว่าเตาอบเสียตอนที่เค้กไหม้ แต่รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
เลิกบ่นเรื่องคอมพิวเตอร์ได้แล้ว รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองจริงๆ